Mes Zik'

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Rihanna - Shut Up and Drive
• Album : Good Girl Gone Bad
• Année : 2007

Paroles :

Version Originale:

I've been looking for a driver who is qualified
So if you think that you´re the one, step into my ride.
I´m a fine cool supersonics speed machine
Got a sunroof top and a gangster lead

So if you feel it let me know, know, know.
Come on now what you´re waiting for, for, for.
My engine's ready to explode, explode, explode.
So start me up and watch me go, go, go

Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Got a ride that´s smoother than a limousine.
Can you handle the curves, can you run all the lights.
If you can baby boy, than we can go all night.
Cause it´s zero to sixty in three point five
Baby you got the keys.
Now shut up and drive, drive, drive.
Shut up and drive

I got class like a fifty-seven Cadillac.
Start over drive with a whole lot of boom in the back.
You look like you can handle what´s under my hood.
You keeping saying that you will, boy I wish you would.

So when you're ready let me know, know, know.
Come on and what you´re waiting for, for, for.
My engine's ready to explode, explode, explode.
So start me up and watch me go, go, go

Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Got a ride that´s smoother than a limousine.
Can you handle the curves can you run all the lights.
If you can baby boy, than we can go all night.
Cause it´s zero to sixty in three point five.
Baby you got the keys.
Now shut up and drive, drive, drive.
Shut up and drive

You play that game, got what I got
Get it get it, don't stop, It's a short shot
Ain't a Ferrari, huh boy, I'm sorry
I ain't need to worry, so step inside
And ride, ride, ride, drive, drive, drive ....

So if you feel it let me know, know, know.
Come on and what you´re waiting for, for, for.
My engine's ready to explode, explode, explode.
So start me up and watch me go, go, go

Get you where you wanna go, if you know what I mean.
Got a ride that´s smoother than a limousine.
Can you handle the curves can you run all the lights.
If you can baby boy, than we can go all night.
Cause it´s zero to sixty in three point five.
Baby you got the keys.
Now shut up and drive, drive, drive.
Shut up and drive

Traduction française:

J'ai cherché un conducteur qui est qualifié
Si tu crois que tu l'es, viens dans ma voiture
Je suis une gentille, cool, supersonics célèbre machine
J'ai un toit ouvrant et...

Si ça te tente, fais moi-le savoir, savoir, savoir
Viens qu'est-tu attend pour, pour, pour
Mon engin va exploser, exploser, exploser
[REFRAIN]
Je t'enmène ou tu veux, si tu vois qu'est je veux dire
Ai une voiture plus douce qu'une limousine
Est-tu capable de faire les courbes, peux-tu bruler tous les feux
Si t'es capable, ensuite on sortira toute la nuit
Pcq c'est de 0 à 100 km/h em 3, 5 sec
Bébé t'as les clefs
Maintenant ferme-la et conduis, conduis, conduis
Ferme-la et conduis

J'ai de la classe comme la cadillac de 57
Recommence conduis avec beaucoup d'impacts
T'as l'air de controler qu'est-ce qui a en-dessous de mon capot
T'arrête pas de dire que tu vas, mec j'désire que tu le veux

Quand t'es près laisse moi savoir, savoir, savoir
Viens qu'est-tu attend pour, pour, pour
Mon engin va exploser, exploser, exploser
Demarre moi et regarde moi aller, aller, aller

[REFRAIN]

Tu joue ce jeux obtient ce que j'ai
Prends le, Prends le, ne t'arrête pas c'est un petit coup
C'est pas une ferrari, mec, j'suis désolé
J'ai pas besoin de m'inquièter, aller rentre
Et conduis, conduis, conduis, conduis, conduis, conduis

Si ça te tente, fais moi-le savoir, savoir, savoir
Viens qu'est-tu attend pour, pour, pour
Ma tête va exploser, exploser, exploser
Demarre moi et regarde moi aller, aller, aller

[REFRAIN]

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Pink - U + Ur Hand
• Album : I'm Not Dead
• Année : 2006

Paroles :

Version Originale:

Uh uh uh uh uh uh uh oh
Uh uh uh uh uh uh uh oh
Check it out
Going out
On the late night
Looking tight
Feeling nice
It's a **** fight
I can tell
I just know
That it's going down
Tonight
At the door we don't wait cause we know them
At the bar six shots just beginning
That's when ? put his hands on me
But you see

I'm not here for your entertainment
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight

Uh uh uh uh uh uh uh oh
Uh uh uh uh uh uh uh oh

Midnight
I'm drunk
I don't give a fuck
Wanna dance
By myself
Guess you're outta luck
Don't touch
Back up
I'm not the one
Alright
Listen up it's just not happening
You can say what you want to your boyfriends
Just let me have my fun tonight
I

I'm not here for your entertainment
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight

Uh uh uh uh uh uh uh oh
Break break
Break it down

In the corner with your boys you bet up five bucks
To get at the girl that just walked in but she thinks you suck
We didn't get all dressed up just for you to see
So quit spilling your drinks on me yeah

You know who you are
High fivin, talkin shit, but you're going home alone arentcha?

Cause I'm not here for your entertainment
No
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight
It's just you and your hand

I'm not here for your entertainment
No no no
You don't really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
Just take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it's over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It's just you and your hand tonight
Yeah oh

Traduction française:

Vise un peu
Je sors
Tard la nuit
L'air grisé
Je me sens bien
Ça sent le combat de « coq »
Je peux le dire je le sais
Ca va foirer
ce soir
à l'entrée on n'attend pas parce qu'on les connaît
au bar six coups pour commencer
et c'est là que cette tête de '''''''''' pose ses mains sur moi
mais tu vois…

refrain
je ne suis pas là pour ton divertissement
tu ne veux pas vraiment m'embeter ce soir
arrête-toi, prends une seconde
j'étais bien avant que tu te pointe dans ma vie
pourtant tu sais que c'est déjà fini
avant même d'avoir commencé
prend ton verre, et donne-moi l'argent
ce soir ce sera juste entre toi et ta main

minuit
je suis saoul
j'en ai rien à foutre
je veux danser
toute seule
je crois que tu n'as aucune chance ce soir
pas touche
fais marche arrière
je ne mange pas de ce pain lÃ
d'accord
écoute c'est juste que ça n'arrivera pas
tu peux dire ce que tu veux à tes potes
laisse moi m'amuser
bu-bye

refrain

enfonce, enfonce,
Enfonce-le
dans le coin avec tes copains tu montes la mise à 5 dollars
sur la prochaine fille qui rentrera, mais elle pense que tu es a chier
on ne s'habille pas seulement pour que tu puisses mater
ne pense même pas reverser ton verre sur moi
mais tu sais qui tu es
Plus riche de 5, tu parles d'une merde, mais tu rentreras seul à la maison ce soir… non ?

je ne suis pas là pour ton divertissement, non
tu ne veux pas vraiment m'embeter ce soir
arrête-toi, prends une seconde
arrête-toi, prends une seconde
j'étais bien avant que tu te pointes dans ma vie
pourtant tu sais que c'est déjà fini
sache que c'est fini
avant même d'avoir commencé
prend ton verre, et donne-moi l'argent
ce soir ce sera juste entre toi et ta main
juste toi et ta main

je ne suis pas là pour ton divertissement, non
tu ne veux pas vraiment m'embeter ce soir
arrête-toi, prends une seconde
réfléchis une seconde
j'étais bien avant que tu te pointes dans ma vie
pourtant tu sais que c'est déjà fini
sache que c'est fini
avant même d'avoir commencé
prend ton verre, et donne-moi le fric
ce soir ce sera juste entre toi et ta main
juste toi et ta main

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : High School Musical - Breaking Free
• Album : High School Musical
• Année : 2006

Paroles :

Version Originale:

Troy:
We're soarin, flyin
There's not a star in heaven
That we can't reach

Gabriella:
If we're trying
So we're breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way that's different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
Til we're separate hearts

Ensemble:
But your faith it gives me strength
Strength to believe

Chorus1:
Troy:
We're breakin free

Gabriella:
We're soarin

Troy:
Flying

Ensemble:
There's not a star in heaven
That we can't reach

Troy:
If we're tryin

Ensemble:
Yeah, we're breaking free

Troy:
Oh, we're breakin free
Gabriella:

Ohhhh

Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can't control

Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls

Ensemble:
Rising til it lifts us up
So every one can see

Chorus2:
Troy: We're breakin free

Gabriella: We're soarin

Troy: Flyin

Ensemble:
There's not a star in heaven
That we can't reach

Troy:
If we're trying
Yeah we're breaking free

Gabriella:
Ohhhh runnin

Troy:
Climbin
To get to that place

Ensemble:
To be all that we can be

Troy:
Now's the time

Ensemble:
So we're breaking free

Troy:
We're breaking free

Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
More than faith

Gabriella:
This is true
This is fate
And together

Ensemble:
We see it comin

Troy:
More than you
More than me

Gabriella:
Not a want, but a need

Ensemble:
Both of us breakin free

Chorus3:
Gabriella: Soarin

Troy: Flyin

Ensemble:
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying

Troy: Yeah we're breaking free

Gabriella:
Breaking free
Were runnin

Troy:
Ohhhh, climbin

Ensemble:
To get to the place
To be all that we can be
Now's the time

Troy: Now's the time

Gabriella: So we're breaking free

Troy: Ohhh, we're breaking free

Gabriella: Ohhhh

Ensemble:
You know the world can see us
In a way that's different than who we are

Traduction française:

Ils ne font que nous éloigner
Nos coeurs se trouvent séparés

Ta confiance me donne la force
La force d'y croire

On peut se libérer
On décolle
On s'envole
Il n'existe pas d'étoile
Hors de notre portée
A condition d'essayer
On peut se libérer

Oui. se libérer

Sens-tu cette sensation évoluer
Comme une vague
Que rien ne peut arrêter ?

Unis par le coeur
Tels des âmes soeurs

On se laisse emporter
Tout le monde peut l'observer

On peut se libérer
On décolle
On s'envole
Il n'existe pas d'étoile
Hors de notre portée
A condition d'essayer
On peut se libérer

Se libérer

En courant
En grimpant
On peut atteindre cet endroit
Où l'amour fait loi
Le moment est arrivé

De nous libérer
De nous libérer
C'est plus qu'un souhait
C'est notre destinée
C'est ensemble qu'on le voit approcher

C'est plus qu'un désir
Une chance à saisir
On peut se libérer

On décolle
On s'envole
Il n'existe pas d'étoile
Hors de notre portée
A condition d'essayer
On peut se libérer

Se libérer
En courant
En grimpant
On peut atteindre cet endroit
Où l'amour fait loi
Le moment est arrivé
De nous libérer

Les autres nous prennent parfois
Pour ce que nous ne sommes pas.